quinta-feira, 4 de outubro de 2012

Máscaras: legendas em português e inglês

MÁSCARAS (Legendas em português) 
Material:
- Cartolina
- Jornal
- Cola branca
- Brocal ou Gliter
- Pincel
- Tinta para artesanato (PVA)
- Elástico

1 - Faça um rolo com jornal e cubra-o com plástico.
2 - Copie os modelos em
3 - Cole o modelo em um papel grosso. Depois de seco, recorte.
4 - Recorte. Este é o molde de uma das máscaras.
5 - Copie sobre um papelão fino ou cartolina.
6 – Recorte.
7 - Cole no mínimo 3 camadas generosas de tiras de jornal.
8 - Diferencie as camadas, usando jornal colorido e preto e branco.
9 - Corte o excesso depois de bem seco.
10 - Modele com as mãos e com a ajuda do rolo.
11 - Termine com uma demão de cola.
12 - Com a cola seca, modele delicadamente.
13 - MÁSCARA NEGRA
14 - Passe uma camada de cola e espalhe o gliter (brocal).
15 - Tire o excesso.
16 - Espalhe mais brocal.
17 - Aplique cola por dentro da máscara.
18 – ONÇA (Com tecido)
19 - Recorte depois de seco.
20 - Depois de totalmente seco, use um pincel para tirar algum brocal solto.
21 - Passe cola e espalhe o gliter por toda a máscara.
22 - Espere secar e contorne com cola.
23 - Faça um desenho simples.
24 - Espere cada cor secar totalmente, antes de acrescentar outra.
25 - Passe o pincel para limpar bem.

(English)
material:
- Cardstock
- Newspapers
- White glue
- Brocal or Gliter
- Brush
- Ink for crafts (PVA)
- Elastic

1 - Make a roll with newspaper and cover it with plastic.
2 - Copy models in
www.mariaamora2001.blogspot.com.br
3 - Glue the model on a thick paper. Once dry, cut.
4 - Cut. This is the mold of the masks.
5 - Copy over a thin cardboard or cardstock.
6 - Cut.
7 - Cole at least 3 layers of newspaper strips generous.
8 - Differentiate the layers, using colored paper and black and white.
9 - Cut the excess after dry well.
10 - Model with hands and with the help of the roll.
11 - Finish with a coat of glue.
12 - With the glue dry, model gently.
13 - BLACK MASK
14 - Spend a layer of glue and sprinkle the glitter (Brocal).
15 - Remove excess glue.
16 - Spread over Brocal.
17 - Apply glue to the inside of the mask.
18 - OZ (with fabric)
19 - Cut when dry.
20 - Once completely dry, use a brush to remove any loose Brocal.
21 - Pass the glue and sprinkle glitter all over the mask.
22 - Allow to dry and go around with glue.
23 - Make a simple drawing.
24 - Hold each color dry completely before adding another.
25 - Pass the brush to clean well.

Moldes de mácaras













Imprima os moldes que estão no tamanho natural, e cole-os em cartolina. Dessa forma você poderá repetir as máscaras quantas vezes quiser.